<미드 모던 패밀리 시즌 8 에피소드 14> 리뷰
모던패밀리를 보다가 재미있는 화폐단위가 나와서 리뷰하게 되었어요~
얼마 전에 1억 단위의 연봉을 버는 <make six figures>라는 아이디어 표현을 리뷰한 적이 있었는데 비슷한 단어이지만 조금 다른 표현이 있어서 리뷰해보려고 합니다.
우선 영상부터 볼게요~
미드 모던 패밀리 시즌 8 에피소드 14 <script>
Philhow muchisit gonna cost? 비용이 얼마나 드나요?
Petemoney-wise, you’relooking atmid-six-viewes 금액적으로 말하면 6자리 숫자의 중간(6자리 달러, 즉 1억원~9억 단위의 중간 정도)을 봐야 할 것 같습니다.
Philwhenyousaysix, does that in cludethet wo-cent figures? 6 이라면 마지막 두 자리는 센트를 말하는거죠? (네 자리는 달러, 두 자리는 센트를 의미, 즉 백만원 단위)
먼저 six-formes 표현은 6자리 숫자를 의미합니다.
미국은 달러 단위니까 six-formulaes라고 하면 $100,000~$999,999를 의미하겠죠 (한국에서 흔히 말하는 억대의 연봉을 영어로 표현하면 six-fiewes입니다)
전에 리뷰한 내용 한번 보세요.<미드 모던 패밀리 시즌 8 에피소드 3> 리뷰 makesix figures make 6 figures 무슨 뜻일까? 사건사고…blog.naver.com
그럼 이번에 나온 mid-six-viewes는 어느 정도를 의미할까요?
여섯자리숫자의중간정도를뜻하는단어인데대략적인의미가긴하죠.바로 아래 그림을 참조해주세요.
midsixfigures 의미 midsixfigures 대략 $400,000~#699,999 정도를 의미한다고 하네요~ (환율이 요즘 많이 올라서 한 9억8천만원에서 5억6천만원 정도라고 보시면 되겠네요)
그러면 필이 when yousaysix, does that in cludethet wo-cent figures? 라고 물어보는데 twocent figures는 6자리 숫자가 모두 달러 단위가 아니고 뒤에 2단위는 센트 단위가 아니냐고 물어보는 겁니다.
피트는 $400,000~$699,999라고 해서 필은 $4,000.00~$6,999.99 아니냐고 물어보면서 two-centfigures라고 들었군요.(웃음)
상대방은 1000달러이라고 대답해 주는데, 너무 비싸다고 생각해서 10달러 00센트가 아니냐고 묻는 것과 같은 상황인 거죠. 흐흐흐 (100센트=1달러)
평소에 쉽게 접할 수 없는 표현으로 한글 해석이 이상하게 되어 있는 경우가 많아서 리뷰하게 되었습니다~
이전에 리뷰한 <makesixfigures>와 함께 <midsixfigures>, <twocentfigures> 표현도 함께 살펴보시기 바랍니다.
#영어회화미드추천 #미드영어회화 #미드모던패밀리 #미드 #모던패밀리영어단어 #모던패밀리영어단어 #영어공부미드 #미드영어공부미드추천 #모던패밀리시즌8 #모던패밀리에피소드14 #영어단어미드 #미드영어단어 #미드modernfamily #영어회화미드추천 #미드난어미드엄 #영어단어미드추천 #슬렁영어