에밀리 파리에 가다 (Emily i n Paris) 미드로 영어공부 / 미드 영어표현 미드로 영어공부 하고 싶으신 분들께 에밀리 파리에 가서 추천드립니다.미국 영어 공부의 정석, 친구들보다 문장도 짧고 알기 쉽고 활용도 높은 문장들이 많은 느낌입니다.그래서 섀도잉하기 좋은 느낌무엇보다 내용이 너무 재미있고, 주인공도 파리도 예쁘고, 지루할 틈 없이 눈이 즐겁습니다.
저는먼저자막달아서내용을파악하고자막을달아서한문장한문장섀도잉을한다음에좋은표현은캡처해서정리하고블로그에정리하면서다시한번자세히공부하고해당표현을활용해서문장을만드는순서로공부하겠습니다.
그렇기 때문에 시간이 걸리기는 하지만 여러 번 반복하는 효과가 있어서 좋네요.근데 언제까지 갈지는 모르겠어.일단 할 수 있는 한 해 볼게요.(공부하고 정리하는 시간이 길어지면 영어를 듣는 절대시간은 저절로 줄어들어 고민이 되기도 합니다.）)
오늘은 지난 번에 이어 에밀리 파리에 가다(Emily in Paris) EP2에서 표현을 뺐습니다좋은표현들이너무많아그중에서도활용도가높아보이는문장몇개를선택했을뿐입니다.나중에 제가 보려고 정리하는 건데, 관심있는 분들 같이 공부합시다.:)
My French could use som e work./에밀리 파리로 가는 My French could use some work.제 프랑스어가 조금이라도 나아져야죠.
- coulduse : -았으면 좋겠다, ~을 바란다, ~를 해야 하는 need나 want와 비슷한 의미로 사용할 수 있는 coulduse를 활용하면 평소에 자주 사용되는 문장을 만들 수 있습니다.
I’m so tired. I could use a cup of coffee 너무 힘들어 커피 한 잔 마셔야 해요.
I sweated too much. ‘I could use a shower’ 땀을 너무 많이 흘렸다. 씻어야지
‘You could use acleaning your room. 너 방 청소해야 돼.
You’re kepping me out of t he loop. You’re keeping me out of the loop. 나만 계속 배제시키고 있는 거예요.
- out of the loop : (모두 알고 있는 것을) 자기만 모른다, 따돌림을 당하다, 배제하다.
- I feel out of the loop in class. 우리 반에서 따돌림을 당하는 것 같아.
- I want to keep her out of the loop about our mission. 나는 그녀가 우리의 미션에 대해 몰랐으면 좋겠어.
Any tips on what to wear? / 미드로 영어공부 Any tips on what to wear? 어떤 옷을 입어야 할지 팁이 있나요?
Any tips on how to speak in the presentation ？프레젠테이션은 어떻게 해야 할까요?
Any tips on what to give my girlfreind for her birthday ? 제 여자친구 생일에 무엇을 주면 좋을까요?
It suits you It suits you. 당신한테 잘 어울리네요
옷이나 악세사리 등이 상대방에게 잘 어울리고 칭찬할 때 쓰는 말입니다. 비슷한 말로는 It looks good on you.
반면 It fits you.사이즈가 잘 맞네요.잘어울린다는말보다는사이즈가딱어울린다는말로쓰입니다.
You find him attractive? You find him attractive? 당신 그 사람한테 끌렸나요?
저는 그가 매력적인 사람이라고 생각해요 vs I find him at tractive. 저는 그 사람이 매력적이라고 생각해요. 내가 매력적으로 느끼는 사람)
미도로 영어공부/미도로 영어어표현 What’s the point of being married if you’re gonna cheat on your spouse? 그렇게 바람피운다면 결혼이 다 무슨 소용이 있겠어요?
What’s the point of studying English if you’re gonna speak only Korean rest of your life? 평생 한국어만 쓴다면 영어공부는 무슨 도움이 되죠?
What’s the point of money! Happiness is more important to me. ‘돈이 무슨 소용입니까? 저에게는 행복이 더 중요합니다.
cute alert ! How do you kno w about this place ? Cute alert ! How do you know about this place ? とても 可愛い ！여긴 어떻게 아셨어요?
cute alert 귀여움 주의 (너무 귀여우니까 조심하세요)
crushalert 반한 주의 ugly alert 못생긴 주의 spoiler alert 스포일러 주의
What brought you to Paris ? / 에밀리 파리에 가는 What brought you to Paris? 파리에 왜 오셨어요?
뭐가 당신을 여기로 데려왔죠? 다시 말해 무슨 일로 왔죠?
Hi! What brings you here? 안녕! 여긴 왜 이래?
I’m used to getting my way, too / 미도로 영어공부 I’m used to getting my way, too. 저도 고집쟁이에요. (저도 제 마음대로 하는 것에 익숙해져 있다구요.
- be used to : ~하는데 익숙하다.* get one’s way : ~ 원하는 대로 하다, 원하는 대로 들다
You start by getting on a fli ght. / 미국어의 영어 표현 You start by getting on a flight. 일단 비행기를 타는 것으로 시작한다.
Let’s start by getting up early in the morning. 일단 아침 일찍 일어나는 것부터 시작해보자.
I think you should start by loving yourself. 난 네가 너 자신을 사랑하는 것에서부터 시작해야 한다고 생각해.
I’m done waiting. / 미드 영어 공부 No. I’m done waiting. 아니야. 기다리는 건 끝났어.
I’m just done with work. 지금 끝났어.
I’m done! 끝났어!Well done! 잘했어!
Like they de liberately de sig ned it to confuseus. Like they de liberately de signed it to confuseus. 우리를 혼란시키려고 작정하고 세운 것처럼 말이야.
- de liber ately : 일부러 일부러
- I guess he deliberately threw me a ball to hurt me. 그가 고의로 저를 다치게 하려고 공을 던진 것 같아요.
- Did you dothat deliberately ？일부러 그러는 거예요?
maybe I’m just not cut out for this city./에밀리 파리로 가는 Maybe I’m just not cut out for this city. 나는 이 도시와 맞지 않거든.
- cut out for: ~적합한, 잘 맞는
- Maybe I wasn’t cut out for teaching students. 저는 학생들을 가르치는 거랑 안 맞았던 것 같아요.
- I’m sure she is so cut out for this work. 저는 그녀가 이 일에 아주 적합하다고 확신해요.
I just never pictured mysel fhere alone.I just never pictured myself here alone. 저는 제가 여기에 혼자 남을 줄은 상상도 못했어요.
‘Sometimes I pictured myself living like acelebrity. 가끔 연예인처럼 사는 걸 상상해봤어요.
I can vividly picture myself living in a beautiful house. 저는 아름다운 집에 살고 있는 제 모습을 생생하게 떠올릴 수 있습니다.
Good effort! Fake it till you make it! #에밀리 파리 가기 #미드로 영어공부 #미드 영어표현