https://youtu.be/RLI1gvzD CmgSad Movies-Sue Thompson / Lyrics 번역
Sadmoviesalwaysmake mecry 슬픈 영화는 언제나 나를 울립니다.
Hesaidhead to work So Iwent to the showalone 그가 일해야 한다고 해서 나는 혼자 영화를 보러 갔습니다.
Theyturneddownthelights and turned the projectoron 불은 꺼지고 영화는 시작되고
Andjustasthenews of the worldstarted tobegin 그리고 세계 뉴스가 시작되자마자
Isaw my darling and my best friend wolkin 나의 연인 나의 최고의 친구와 함께 들어오는 것을 보았습니다.
Though Isitting Ther theydidn’tsee 나는 자리에 앉아 있었지만 그들은 나를 볼 수 없었고
Andsotheysatrightdown infrontofme 그리고 그들은 바로 내 앞자리에 앉았다.
Whenhekissedlips, Ialmostdied 그가 그녀에게 키스했을 때 나는 죽을 뻔했다.
And in the middle of the color cartoon Istarted tocry 그리고 만화영화가 상영되는 동안 나는 울음을 터뜨렸어
Oh,oh,ohsadmoviesalwaysmake mecry 오, 오 슬픈 영화는 언제나 나를 울립니다.
Oh,oh,ohsadmoviesalwaysmake mecry 오, 오 슬픈 영화는 언제나 나를 울립니다.
So I gotup and slowly walkedonhome 그래서 극장을 나온 나는 천천히 집으로 돌아왔어.
And mamasaw the tears and said what’s wrong 그리고 엄마는 내 눈물을 보고 무슨 일이 있었냐고 물었다.
Andsotokeep fromtellingheralie 그래서 나는 거짓말을 하지 않으려고
Ijust saids admovies make mecry 슬픈 영화는 나를 울린다고 말했습니다.
Oh, oh, ohsadmoviesalwaysmakdmecry 오, 오, 오, 슬픈 영화는 언제나 나를 울립니다.
Oh, oh, ohsadmoviesalwaysmake mecry 오, 오, 오, 슬픈 영화는 언제나 나를 울립니다.
Sadmoviesmake mecry 슬픈 영화는 나를 울립니다.
1961년 10월 Sad Movies의 곡으로 팝 차트 5위에 올랐다.
출생: 1925년 7월 19일, 미국 미주리주 네바다 국적: 미국인 배우자: 행크 페니(1953년-1963년), 듀드 마틴 자녀: 그레그 페니
팝/Country Singer 슈 톰슨(Sue Thompson) 어려서부터 눈에 띄는 노래 실력은 물론 기타 연주도 수준이 높았다.일곱 살 때 첫 무대를 밟은 그는 가족과 함께 캘리포니아주 샌조세(San Jose)로 이사해 TV 프로그램에 출연하는 등. 남들보다 일찍 가수 데뷔식을 치렀다.
1970년대 초반에는 컨트리 싱어 돈 깁슨(Don Gibson)과 함께 작업해 ‘Ithink they callit love’, ‘Oh, how love changes’를 히트시켰지만 개인적인 재기는 이루지 못했다.전성기를 일찍 마쳤지만 슈톰프슨의 노래에 대한 열정은 누구도 멈출 수 없는 일이었고 그는 칠순이 넘은 1990년대만 해도 라스베이거스의 카지노와 할리우드 클럽 무대에 종종 서 있었다.
팝/컨트리 싱어의 어린 시절부터 노래 실력을 인정받았다